04 / Buchwünsche

Welchen Klassiker wünschen Sie sich von CALIDER?

Sie haben noch keine ungekürzte Übersetzung in Ihrer Sprache gefunden? Nennen Sie uns das Werk und die gewünschte Sprache.

Ein Buch, das in einem Café halb in einer Stofftasche steckt

Vom Vorschlag zum Buch

Was mit Ihrem Vorschlag geschieht

Leserwünsche fließen in unsere Programmplanung ein. Bevor wir ein Werk aufnehmen, prüfen wir die Rechte in den vorgesehenen Veröffentlichungsländern und suchen geeignete Textausgaben und Vergleichsübersetzungen. Nicht jeden Vorschlag können wir verwirklichen.

01

In Prüfung

Wir sehen uns das vorgeschlagene Werk und das Interesse der Leser daran an.

02

Angekündigt

Sind Rechte und Quellen geprüft und haben wir uns für die Veröffentlichung entschieden, kündigen wir die Ausgabe an.

03

Zurückgestellt

Wenn offene Fragen zu Rechten oder Quellen die Arbeit aufhalten, erläutern wir den Grund.

Korrespondenz

Einen Klassiker vorschlagen

Wir freuen uns über Ihre Vorschläge für Klassiker. Nennen Sie den Titel, die gewünschte Sprache und gegebenenfalls hilfreiche Ausgaben oder Übersetzungen. Wir prüfen den Urheberrechtsstatus für jedes vorgesehene Veröffentlichungsland. Wird aus Ihrem Vorschlag ein Buch, können wir Ihnen mit Ihrer Zustimmung unter Ihrem Namen, Ihren Initialen oder einem Pseudonym danken.

contact@calider1867.com
“Ehdotin erään klassikon julkaisemista ja sain vastauksen jo muutamassa viikossa. Ehdotukseni otettiin harkintaan, ja ennen pitkää kirja ilmestyi. Se todella lämmitti mieltä.”

„Ich habe mir einen Klassiker gewünscht und schon nach wenigen Wochen eine Antwort bekommen. Sie haben meinen Vorschlag geprüft, und bald darauf erschien das Buch tatsächlich. Das hat mich wirklich berührt.“